The Road Not Taken Hindi Explanation

The Road Not Taken Hindi Explanation

The Road Not Taken Hindi Explanation

The Road Not Taken composed by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveller, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

दो सड़कें एक पीले जंगल में बट रही थी और अफसोस है कि मैं उन दोनों पर नहीं चल सकता था क्योंकि मैं अकेला यात्री और सड़कें दो थी। बहुत देर तक मैं, खड़ा उन्हें जहां तक नजर गई, देखता रहा जब तक वे घनी झाड़ियों और पौधों में मुड़ नहीं गई।

Then took the other, just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.

तब मैंने दूसरी सड़क ली और उचित भी था और उसका चुने जाने का अधिकार भी अधिक था क्योंकि उस पर घास उगी थी जिस पर अभी चला नहीं गया था – वह सड़क भी प्रयोग होना मानती थी। हालांकि, जहां तक मैं चला था, दोनों एक सी प्रयोग हुई थी।

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day,
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

उस समय दोनों सड़कें मेरे सामने थी। पत्तों को किसी कदम ने रौंदा नहीं था। मैंने पहली सड़क किसी और दिन चलने के लिए छोड़ दी। हालांकि, मैं जानता था कैसे रास्ता आगे से आगे निकल जाता है और मुझे संदेह हुआ कि मैं कभी वापस आ भी पाऊंगा कि नहीं।

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence;
Two roads diverged in a wood, and I –
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.

कभी सदियों बाद भविष्य में, मैं एक गहरी सांस छोड़ कर कहूंगा कि किसी जंगल में दो सड़के विभाजित हो रही थी और मैंने वह सड़क ली जो कम चली हुई थी और उसी से मेरे भविष्य में अंतर आया।

Visit our YouTube Channel – https://www.youtube.com/c/Knowledgebeem
Visit our Website – https://www.knowledgebeem.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *